Новый французско-русский словарь - chute

f

1) падение; опадение (хвои и т. п.)

chute des feuilles — листопад

chute de neige — снегопад

chute du rideau — опускание занавеса

chute en vrille ав. — спуск штопором

faire (une) chute — упасть

••

en chute libre — падающий, понижающийся, снижающийся

un de chute! прост. — одним меньше!

2)

chute (d'eau) — водопад; перепад

3) понижение, уменьшение; спад; падение

chute de potentiel — падение напряжения

chute de pression — падение давления

chute de tension — падение кровяного давления; падение напряжения

chute de l'activité cardiaque — упадок сердечной деятельности

4) перен. падение, провал

chute du cabinet — падение правительства

chute d'une pièce de théâtre — провал пьесы

5) грехопадение

6) выпадение

chute des cheveux — выпадение волос

chute de l'utérus мед. — выпадение матки

7) спуск, скат, уклон

chute des reins — поясница

8) канализационный спуск; мусоропровод

9) концовка

10) pl тех. обрезки, отходы

11) pl аресты

12)

chute du jour — наступление темноты

13) мор.

chute (d'une voile) — высота паруса

14)

chute d'ornements — висячая гирлянда

15) карт. недополученные взятки (из объявленных)